蔡穗新先生

执行主席 / 执行董事

蔡穗新先生于二零零六年十月十八日作为执行董事加入公司董事会，十一月一日被任命为执行主席。蔡先生于一九九二年组建俊安发展有限公司，并先后成立了其他俊安企业。在蔡先生领导下，俊安集团逐渐成长为中国最大的商用焦炭生产、经销企业之一。自二零零二年起，俊安集团的下属企业屡获嘉奖,例如"中国双优外商投资企业"、"天津市最佳外商投资企业"等等。

蔡先生同时还担任香港上市公司樓東俊安資源(中國)控股有限公司的主席及执行董事。

林锡忠先生

执行副主席 / 执行董事

林锡忠先生于二零零七年二月六日被任命为公司执行董事、副主席。林锡忠先生在国际贸易、资源投资及金融业拥有三十多年宝贵经验，加入本公司前曾任中国五矿集团副总裁、中国五矿香港控股有限公司总经理、香港上市企业东方鑫源集团有限公司及东方有色有限公司董事长；並曾任香港第一太平银行副主席、亚太经合组织（APEC）下属工商咨询委员会（ABAC）中国代表、中法合资上海金盛人寿保险有限公司董事长及法国安盛保险集团亚太区董事。林先生现还担任中国诚通控股公司外部董事及中国建材集团公司外部董事。

蔡穗榕女士

执行副主席 / 执行董事

蔡女士于2010年2月11日作为执行董事和副主席加入公司董事会，主要负责业务战略管理工作，监督集团在中国和印度的战略业务发展。

作为拥有超过20年煤焦行业经验的资深人士，蔡女士已在中国和泰国建立了牢固的业务网络。早在80年代初，蔡女士已在泰国处理铸造生铁和焦炭的销售业务。在90年代中期，蔡女士加入天津俊安煤焦化工有限公司（“GNCC”），并帮助公司成功扩大了冶金焦炭业务。在她的领导下，GNCC成为首批被授予在中国焦炭出口配额的私营公司之一。

柳宇先生

总裁 / 执行董事

柳宇先生于二零零六年十月十八日作为执行董事加入公司董事会，十一月一日被任命为总裁。二零零零年成为俊安集团子公司俊安资源（香港）有限公司的股东和董事。

柳先生在原材料国际贸易方面有着超过十五年的丰富经验，包括钢铁、煤炭、焦炭和铁矿砂。他为俊安集团拓展了铁矿砂业务，随着业务的发展壮大，二零零五年俊安资源（香港）有限公司铁矿砂贸易量超过二百万吨。由于他在焦炭和冶金贸易方面的丰富经验和卓越才能，他与印度、澳大利亚、南非、委内瑞拉及巴西的客户建立起了牢固的关系。

他的财经背景同时支持他积极为集团作出各种融资安排，以多种形式为俊安集团业务的发展提供了坚实的资金基础。

柳先生同时还担任香港上市公司樓東俊安資源(中國)控股有限公司的执行董事。

马赫殊先生

执行董事

马赫殊先生最初被聘为昌兴钢铁（亚洲）顾问，并于二零零五年九月一日作为贸易部总监加入天益公司。二零零六年七月一日被任命为公司董事。马赫殊先生具有特许会计师资格，在会计及财务机构和贸易运营领域有三十多年丰富的工作经验。在加入天益公司之前，马赫殊先生先后出任瑞宝银行高级交易和财务经理，哈比卜银行业务发展部主任，普瑞玛公司（雅加达）全球贸易运营主任。

黄少华先生

独立董事和审计委员会主席

黄先生于2010年2月11日加入公司董事会。现任审计委员会主席及薪酬、员工股票认购计划及提名委员会委员。

黄先生目前在香港商业咨询公司任职副董事。在此之前，他曾在香港和美国的多间公共和私营公司担任财务总监/职员，拥有在多个行业的审计、会计、企业融资和运营管理的丰富经验。。

黄先生拥有香港中文大学工商管理硕士及香港理工大学信息系统硕士双学位。并于1998年加入英国特许公认会计师公会。

周万钏先生

独立董事和薪酬委员会及员工股票认购计划委员会主席

周先生于二零零四年五月二十日以独立董事的身份进入公司董事会，并被任命为薪酬及员工股票认购计划委员会主席和审计、提名委员会委员。

周先生目前任J Worthing私人有限公司的董事，该公司主要从事贵金属及矿产品贸易。在此之前，周先生任一间新加坡股票交易所主版上市公司及其多间子公司的集团总经理。

周先生拥有新加坡国立大学法律荣誉学士学位，并非常热心于社区服务。

陈俊达先生

独立董事和提名委员会主席

陈先生于二零一零年七月二十六日以独立董事的身份进入公司董事会，并被任命为提名委员会主席和审计、员工股票认购计划及薪酬委员会委员。

陈先生在美国友邦保险公司任职超过 30 年 ,曾成功运作各行各业范围广泛的金融投资组合。陈先生拥有丰富的风险管理经验以及敏锐的商业嗅觉。

陈先生持有工商管理学士学位，注册财务顾问和特许财务策划师资格。

Quotes Delayed (5/18/2012)
Abterra	Last Trade	Trade Time	Change	Opened	Day's Range
L5I.SI	0.46	4:54am(ET)	-0.04 (-8.00%)	0.45	0.50 - 0.43